How long will you be going?
Late July and early August are the latest that is I recommended in order to avoid a possible Hurricane , especially in Northern Belize.
I like Caye Caulker better than Ambergris for the Blue Hole part -Its also less expensive. However if you like night-life...