IF the forecast holds, South side will be rough. It's best to ask the dive shop where the calm spots are on a daily basis.. The weather reports are wrong most of the time, but if the winds are strong N/NE the dive boats still get out and dive the West end and some of the sites on the North west. For shore diving, I like the area around Scotts's dock when it is rough, the entry is protected and you can avoid the swell on the way out because of depth. Buccaneer is a little shallower and has more surge when you're swimming out to the dive buoys. Play it by ear, if it looks too rough ask the Scuba Shack. They will know where to go.
Don't stress the weather, you'll dive everyday and have an awesome trip. Safe travels