I would definitely not use that Capella oil in a breathing air compressor. It appears to be a refrigeration compressor oil with a napthenic mineral base stock which normally has much higher contents of narcotic straight chain and aromatic volatiles (see figure below). Once your activated charcoal bed has reached capacity with these volatiles or if the air stream temp is too high a slug of these volatiles will come into the air downstream of your purifier. These volatiles can anesthetize a diver underwater which obvious consequences.
The mineral oils used for breathing air compressors are typically API Type II or II+ paraffinic oils with very low aromatic contents and fewer additives than found in the napthenic oils which often are toxic.
Finally it appears that for most of those napthenic refrigeration oil they don't make an ISO 100 or 150 viscosity oil.
Here are a few more ideas to try as it sounds like you might be stuck out on La Isla Maiz Pequena.
1. Email of call Lawrence Factor in Miami and ask if they have any distributors in Nicaragua, Honduras, or CR.
LAWRENCE FACTOR®
One of their oils called the SecoLube 500 is the Chemlube 751 rebranded in their name. It is an ISO 150 viscosity oil.
LAWRENCE FACTOR®
Do not use the SecoLube 550 which is a diesel motor oil.
2. On the island north of you, Roatan, there are probably at least 30 to 40 high pressure dive compressors. Someone on that island must be importing an HP compressor oil for all those compressors. It might be easier to purchase from one of the dive shops up there and have it shipped down.
Below is a photo of the Secolube 500 oil at the Roatan Splash Inn Dive centre (formerly Pura Vida) so you could email them and ask where they purchased the oil. The Italian guy who used to run the Pura Vida had one of the best compressor set ups on the island. The new ownership though may no longer use the same oil.
You could also email Alvin at Native Sons who was born on the island and knows everyone and everything about diving.
Native Sons Diving - Inroducing The Owners - Journeys Through a Blue World
There appears to be a compressor store in Coxen Hole selling Coltri compressors which means they would have an ISO 150 viscosity oil on hand for those HP compressors.
Contact Us | Roatan Scuba Mares Store
3. I was going to suggest there would also be someone on San Andres, Columbia to your east with compressor oil but given that Nicaragua still lays claim to San Andres I doubt you would ever see your oil from Nica customs.
Give those options a try but Lawrence Factor should be able to tell you a dive shop on Roatan or in Costa Rica which would have the SecoLube 500 (Chemlube 751) on hand.
Let us know how you make out.