Your instructor should be able to help you through this. But here is what I would suggest.
Set up your rig, and breathe for a few minutes out of the water. Get in the pool, then breathe on the surface for a few minutes. Then drop into the shallow end on your knees or squat so you can stand up but head submerged. Then sit on the bottom, breathe. Breathe until you convince your head that you can breathe underwater. Then start finning around. Burn as many tanks as necessary, although I would think 1 tank should get you close.
It's in your head, you just have to get it out of there.
Good luck,
Jay