Back when I was teaching I often would have someone ask to take a photography class. Most went elsewhere after I explained to them that my photography class was going to put as much emphasis on their diving skills as it did their photography ... because you can't get good pictures without good diving skills ...
When I dived in Puerto Galera, Philippines, on every dive we had at least one diver, and usually more, withe a huge camera setup. They invariably carried reef sticks, long metal pokers designed to allow the diver to hold position while taking a shot. I had the same DM on every dive. After a few dives, we were alone on shore and I said that from what I had seen so far, the true purpose of the reef stick was to allow the diver to take pictures while negatively buoyant and no longer able to maintain depth by kicking. He shook his head in disgust and said "90% of them." That was after a dive in which he went behind a diver who was taking a picture and held the diver's feet up so he would stop smashing them on the coral while supporting the upper part of his body with the reef stick.
When I arrived at that resort, I had to join a group of other new arrivals to watch a film on how to take pictures with proper buoyancy so as not to destroy the reef. It did not seem to do much good.
So, you can get good pictures without good diving skills, as long as you don't care how much damage you are doing as you get them.