if your tank did explode in your trunk, then you have probably solved the A/C problem..........
seriously though, possibility of damage caused by jostling, neck o-ring going, burst disk, or even just the valve opening up, let alone overheating......is enough to have me running for cover. IMO...