Thanks, cerich. I assumed it was a heat sink because I took apart a second stage and compared it to a Zeagle second stage service manual, which had an almost identical part labelled 'heat sink' there.
This is all part of my PhD project, will PM you when I have a more solid prototype ready, if...