Not you, nor I, nor anyone else is obligated to buddy up with anyone. There are always easy ways to say no... here are a few.
1. Sorry, I only dive solo...
2. Sorry, My buddy is inexperienced (even if they are not) and I'm going to be focusing all of my attention on him/her
3. Sorry, I'm...