Yes, I think the advance funds thing is the issue.
I've never looked for that in insurance, and suspect she did not either, as her travel insurance, though it will probably reimburse her no problem, will not pay the hospital directly. So once the husband was no longer in immediate I'm danger of...