No it is NOT possible to do so. You MUST be on Trimix for all 4 dives for the Trimix certification, whereas Extended Range ONLY uses Air, Nitrox, and Oxygen as breathing media. There is no credit across these two courses offered by TDI since 2018.
Here are the course requirements:
Extended...