I live in south FL and have kept tanks in my truck for several days over many, many years.
Like last week with very high 90's, and what, another 15-20 degrees higher inside my vehicle?
Not a problem.
Per above, hitting the brakes on I95 making 30+ pound steel tanks break free and roll around...