I am heading out to the area soon, and I will be staying in Isla Mujeres, and doing a few dives, as well as a whale shark outing, before heading to Cozumel for a few days.
The diving is likely not as good as Cozumel, but the operator I am using touts several sites: MUSA (the underwater museum...