I hadn't seen the subsurface app before. I have good news, and inconclusive news.
Suunto Device Support
According to this post: Google Groups
The Cobra and my DX is supported by Subsurface DiveLog.
No Luck, Yet... Testing on my high-end Samsung Chromebook (XE513C24), which I do have the Linux...