I used to live in curacao for 5 years working as a scuba instructor. The difference between both places, Curacao vs Cozumel is:
Curacao: the diving in curacao is great and really easy, normally you do shore dives, so you may go by yourself (with buddy), is a wall and is full of marine life...