I was also staying at the same hotel when it happened and heard about it. I asked a hotel staff that works the activity desk. She confirmed it happened, wasn't positive about the details but heard that the lady surfaced OK, regurgitated and that somehow caused problems. It didn't sound quite right to me so I also came here looking for more details. I suppose you can't expect them to be completely forthcoming about a diver death under the watch of their inhouse dive shop. Then my friend who was also staying at the same hotel heard that the lady had a phony c-card, wasn't trained/never dove, jumped in without her BCD inflated and no reg in her mouth. That also seemed a bit unbelievable and overly-dramatic - so not sure if there's any truth to that either.
There was a convention at the hotel ironically related to dive medicine and safety I heard. I looked up the group and it's not a Scuba Diving group but a medical group, so they may or may not be divers - my impression was they were people in the medical field studying dive related medicine. They all dove with the hotel's inhouse dive shop. I didn't dive with them, but I remember the morning of the incident while standing on the other pier (The Hotel makes 3rd party operators use a different pier) there was a HUGE group diving with The Inhouse Dive Op and I remember thinking, "now that is a cattle boat." I noticed at least 3-4 boats and it looked like there was at least 40 divers, with a big group still waiting to be picked up after we left.
The STICKY says not to mention names, I know that at least means the diver in question's name (which I don't know anyway), but does that also mean I can't talk about the hotel or dive op? It seems like SB'ers have a right to know.