What kind of "rescue" are you imagining? I will grant that the Rescue Diver course goes into more detail on how to recognize and assist a diver in distress (whether it's your buddy or otherwise.)
But as I stated in my original post (the one you're quoting...), I've been through rescue training several times: rescue course, DM course, IDC... and in the past 10 years I have rescued exactly zero people.
So while having rescue skills is nice, I can't see how being able to perform a "Rescue 7" (locate a non-responsive diver underwater, bring them to the surface, remove their gear, provide rescue breathing while towing them to shore or boat, remove them from the water and start CPR...) is an absolutely necessary skill for a person to be a competent diver.
With that said, the OW course does emphasize the buddy system, addresses OOA situations, lost mask, assisting buddy with leg cramps... and the corresponding skills are included in the course. These are also all repeated in the Rescue course.
Please let me know exactly which situations you feel a competent OW diver should be able to respond to that are not part of the OW course, and how often that diver should expect to use that skill in the normal course of their diving. You've really piqued my curiosity...
I don't recall repeating OOA situation in Rescue, but maybe we did.
Anyway....IMHO there are some very important Rescue Course skills that should be in the OW course. Now, I will also say that I also have not had occasion to perform a rescue, though that's not surprising in that the vast majority of my diving has been solo, particularly the last 10 years of my 15 total. I did do a tired diver tow once while assisting an OW course.
The skills that should be included in OW are IMO--
--dealing with a panicked diver on the surface. I recall the total OW training here is to paraphrase "establish positive buoyancy". I may ask what the method(s) are for doing that safely.
--panicked diver at depth.
--unconscious diver at depth -- check him out, bring to surface correctly. I know, he's probably dead, but...
--giving inwater rescue breaths.
--removing equipment and giving breaths while towing (and when to remove it or not).
--dealing with a runaway ascent (or descent). This probably is more common than you'd think, at least from what I read.
--missing diver.
--near drowning.
and a big one-- CPR, rescue breaths, etc. (again here, I'm 65 and have only seen this done for real on TV). Of course, everyone should know this stuff, and I first learned it at age 52. I believe somewhere in the OW manual it says like "once on board, do CPR or find someone who can"--well, I think something like that. But, you and your buddy could be JUST THE TWO OF YOU, diving less that 60' in "conditions equal to or better than you were trained in". You're not required to know rescue breathing or CPR in the OW course.
I do agree in that the chances of actually using this knowledge is very slim (though with enough diving with others, and of course in the case of pros the chances increases a lot I would assume).
I know that after I took Rescue I immediately thought "Geez, I've been diving with a fellow newbie all this time with niether of us knowing this stuff". I then told him what to do should I ever become unconscious. But maybe it's just me.
I imagine pilots also know an awful lot of stuff the will probably never use.