It's not solely a matter of poor buoyancy control. It is a training environment where students are adding additional stresses and task loading. You're definition of 'safe' by reducing an individual's perceived narcotic effect seems trumped by my assumption that they could conceivably bend themselves easier than if they were on air. Just my opinion of course.
I don't think it's common practice under any agency to throw stressful or particularly task-loading scenarios on students with deco obligation - at least on the starting level.
Dives involving complex drills etc are done shallow with simulated deco - with the added benefit of much more bottom time and possibility to repeat dives. "Experience dives" should get done when the students are at a level that they can be done safely.
I also believe that the course is meant to evaluate the student's ability to cope at a marginal depth as well on air. No one promoted deep air dives but it is nice to understand what it is you are actually trying to prevent.
I don't see the point of this... Most people that dive at deco-class-taking-level should notice the difference between proper trimix and air/nitrox already around 30m.
Are there any training agencies that you are aware of that promote trimix before DP or combined as a course?
GUE springs first to mind, UTD too, although I'm only familiar with their web presence. IANTD has recently started promoting this too with adv rec trimix.
//LN