@RayfromTX if you have the oxyhacker, build a blend stick instead of pp blending, no reason to PP mix if you can continuous mix. PP blending is very inefficient, especially if you are driving from your scuba compressor, and requires the extra expense and hassle of o2 cleaning. You can blend nitrox and trimix through the rix with no issues though when you get into pretty high He mixes you'll want to PP the first bit since the compressor tends to get a bit toasty with that much helium in the mix. You won't have to worry about that for a while though and when you PP blend, you're not going to need the booster for all that much. The biggest use will be for O2 tanks, and for that I'd really look on craigslist for an oiled continuous duty compressor. Rix parts are wildly expensive and the $400 or so you'll spend on a continuous duty compressor on craigslist will pay for itself pretty quickly after keeping the hours down on the rix.
The rix will have 0 issues pumping ean32/36, and up to probably 21/35 trimix which means you'll only be using the booster for deco fills. The rix will also be able to suck the o2 and he bottles dry and the booster won't.
Electric Air Compressor
Speedaire air compressor
* Campbell Hausfeld - Extreme Duty * - 60 Gallon Air Compressor
Your booster is also going to consume quite a bit more air than the Rix can deliver, expect at least 2x, and up to 4x, so getting an adequately sized compressor will allow you to actually fill without draining the banks and having to wait for it to catch up. I promise you though, you're going to spend more on Rix maintenance than you'll save by going with this solution now though
regarding the pressure, the regulator is probably fine, it's just the gauge that won't like it. There are other higher pressure regulators out there that are under or around the price of a D1+the female din adapter and will be less annoying to deal with since you'll also have a pretty big pressure drop through the small hose and extra cost to go to NPT from the regulator hose. You won't find an adapter to accept NPT in or anothre CGA fitting in, so best off to have it machined down if that's the route you want to go, but it's not the way I'd go