+1 for Pepita.
Their webpage is never updated, it's been quoting the same US price for a couple of years. Last March, I paid 400 pesos/room, including AC, fridge, bathroom. Quiet, clean, nice folks, 1 block from the Plaza, super easy walk to the ferry, Aldora and Aqua Safari piers. Just bring a...