Recreational world is majority in diving and if something is adopted in that comunity it's hard to promote other standards. It's similar like metric and imperial units for US. Metric is adopted in scientific comunity but it's not used by ordinary people.
Well, as someone who lives in the US I can educate you that we don't use the Imperial system, we use the US system - such as the US gallon, US barrel of petroleum, etc. I have never seen fuel pumps calibrated in Imperial Gallons in use in the US, and there is no such measure as the Imperial Barrel of petroleum.
And your assumption the global scientific community uses the metric system solely is unsound. I am a member of such community and we refine US barrels of oil into US barrels (or US gallons, take your pick) of products - except for petroleum coke and sulfur - those are traded in tons.
Why don't you ask the Canadians why they want dive gauges that are a mix of metric & non-metric units?
I guess from your perspective anyone who uses seconds for time measurement in the US isn't an ordinary person then - the SI system for time is based on the second.
second (s) time
"The second is the duration of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the cesium 133 atom."
Ever heard of the US atomic clock? We have.
And I buy light bulbs that are rated in watts, and I pay my electric power bill based on kilowatt hours the power company bills me for. It's really common here, along with volts and amps associated with electric power.
Lots of folks on diets talk about calories here in the US. I haven't heard non-US folks talk about joules associated with their food intake where I've traveled. And every food item nutrition label I see in the US lists calories and grams or fractions thereof - even the carb-concious use grams - is your vision of the "ordinary person" in the US someone who never reads a food item nutrition label?
You have lots of research potential available on things besides diving. Broadening is helpful. Firsthand knowledge is generally more accurate than extrapolation.