This gets discussed (argued) from time to time.
In the mid 70's the discussion in the cave community was about single outlet doubles, versus independent doubles (two separate tanks, two separate regs) versus pigtails, versus dual outlet non isolated manifolds, versus the Benjamin conversion and the "ideal manifold" that eventually became the current idolator manifold. At the time, independent doubles were rated quite highly for the full redundancy they offered. You'll hear that same argument today from the side mount crowd, but in the two or so decades between the adoption of the isolator manifold as the standard and the the wide acceptance of side mount, independent doubles were vilified, mostly on the grounds that they offered no advantage over isolator manifolded doubles (which was not really true) and a couple downsides compared to them (which is true in some situations.
Personally, I used independent doubles and travel bands for travel tech diving, and in some very cold under ice applications. I now dive side mount almost exclusively and and thus I am again diving what amounts to the same redundant tank configuration.
Gas management is not hard, but is often over thought and over complicated by many side mount divers. In both theory and practice, outside of a very few exceptional situations (that can probably be better addressed through revision of configuration or improvement in trim) a diver only needs 2 reg switches per dive to ensure balanced gas use.
I've went into the math in depth in other posts, to demonstrate how to ensure you have gas at the turn in both tanks sufficient to get you out in the event you lose all the gas in either tank. But the short version is start on the left tank, breathe one "third" from it, then switch to the right tank, breath one "third" from it. (at this point you've used two of your six total "thirds", and have two of the four remaining "thirds" in each tank, so the loss of either tank still leaves you with gas "at least equal" to the gas you used to get to the max penetration point.) At this point ,you turn the dive, but continue on the right tank until a second "third" has been breathed. Then make the second reg switch to go back to the left tank and complete the dive. At the end of the dive you'll have 1/3 left in each tank - 1/2 of the total reserve for the dive in each tank.
Now the quotes around "third" and "at least equal" are pertinent as you can adjust the thirds as needed to increase the reserve. For example I may have 3600 psi in each tank and thus have 1200 psi "thirds". But if I decide to dive 1000 psi thirds instead (reducing the turn pressure by 200 psi per side), I will use only 1000 psi from each tank in the penetration and another 1000 psi from each tank on exit, leaving 1600 psi in each tank as a reserve rather than 1200 psi in each tank. It becomes a very easy way to increase the reserve to meet the increased demands of the dive (siphons, scooter dive, etc.).
Some side mount divers will advocate for 600 psi switches or even 300 psi switches, and in some cases they cite trim issues, but often it's just a non critical thinking way to achieve the same outcome as by keeping the tanks closer balances, they leave the option to turn the dive earlier to achieve the same thing you'd achieve with switching at "thirds", but it creates more work and creates a bigger hole in planning as it is amore ad hoc approach. (I'll go put my nomex suit on now).
One advantage of the thirds approach is that I know my gas consumption pretty well and I generally check the SPG about half way to the turn to confirm use rates, then usually confirm it when I switch, rarely being more than 50-100 psi from the planned turn pressure. Same with the exit. I think it's a plus and has advantages over excessive checking and switching of regs.