I do not think I would do a roll off a moving inflatable with outboards spinning and submerged. Even if the odds are slim, they are still there.
I saw a Filipino diver get his face carved up completely rolling off a Zodiac in Goa during a salvage operation of a ship that ran aground in the monsoon. We had to hold his face together as we rushed him to the base. He was back 2 weeks later looking like a baseball with all the stitching looking more like a cobblers work than a doctors.
Luckily he wasnt very pretty to start with