The D300 has better AF and low light capabilities. If you did not own either camera, I would suggest a D300. Since you already own a D200 and could get a spare body fairly cheap.....I would say house it. A D200 is more camera than most people are shooters (including & Especially me).
HTH,
Dave
HTH,
Dave
