As several have already mentioned, and you have confirmed, "you can't get there from here" based on the information provided.
HOWEVER, you are correct to question ANY dive below 30 metres with a new dive buddy... I do a lot of deep dives and teach technical diving to instructors, and I'd be thinking twice!
Good call and happy diving.
I didn't read that "NEW" buddy first.
So different to my first answer: I would not do it, no way!