Lets re-think this....
His questions is, is it possible to breathe off of a working inflator, and the answer is yes, it is possible.
Now, lets take it a little bit further. Lets say you and your dive buddy really screw up on a cave dive. You've gotten severely lost, and by the time you find your way, you KNOW for a fact that you don't have enough air to make it back to land using the traditional method SCUBA intended. Is it possible to use your wing as a rebreather with the remaining air in your tanks? You inhale from the reg, exhale into the wing. Recycle the gas in the wing 3 times, then discard that gas, and again Inhale through your REG, exhaling through your wing.
Just FYI for those that don't know, we breathe in 21%, we exhale 16% Oxygen. Granted the CO2 levels are growing, but if the crap hit the fan, this is a better alternative than dying.