I do not consider limited backgas decompression "technical" diving. Especially so if the dive can be completed within NDL in another algorithm. I.e. if buhlmann 100/100 is NDL and you set it to 30/70 and have backgas decompression, it's not technical diving, that's extended precautionary stops IMO. If you have a 30 minute O2 deco hang, then yeah you're in a "real" ceiling. Deco Planner says I can go to 100ft on EAN32 for 33 minutes without having to stop on 99/100. It says I have a 4min 20ft stop and 7 min 10ft stop if I drop that to 50/70. I don't consider that technical diving. Now I've never actually run that math before, but to me less than 10 minutes of backgas deco is pretty irrelevant and if you're running relatively conservative gradient factors like that, you can still blow most all of that deco and likely come up OK.
I mostly agree, not all deco dives are ‘technical’. It is not black and white of course. People get bent on innocuous dives and people get away with blowing off apparently ridiculous amounts of deco.