Argentine diver dies diving in Cozumel

Please register or login

Welcome to ScubaBoard, the world's largest scuba diving community. Registration is not required to read the forums, but we encourage you to join. Joining has its benefits and enables you to participate in the discussions.

Benefits of registering include

  • Ability to post and comment on topics and discussions.
  • A Free photo gallery to share your dive photos with the world.
  • You can make this box go away

Joining is quick and easy. Log in or Register now!

Was your original article (translated) and this last one from Por Esto, or another local paper? Just curious.

They were both from Dario........dqr.com.mx
Post #2 was a translation from Por Esto......
I know the translations are not that good but they get the details across.

The Google Translate words are actual links you can click on if you move your cursor over the words.
 


A ScubaBoard Staff Message...

Off topic posts have been deleted.
Please comply with the special rules for the A&I forum, as follows:
Special Rules for Accidents & Incidents Forum
The purpose of this forum is the promotion of safe diving through the examination and discussion of accidents and incidents; to find lessons we can apply to our own diving.
Accidents, and incidents that could easily have become accidents, can often be used to illustrate actions that lead to injury or death, and their discussion is essential to building lessons learned from which improved safety can flow. To foster the free exchange of information valuable to this process, the "manners" in this forum are much more tightly controlled than elsewhere on the board. In addition to the TOS:

(1) You may not release any names here, until after the names have appeared in the public domain (articles, news reports, sheriff's report etc.) The releasing report must be cited. Until such public release, the only name you may use in this forum is your own.
(2) Off topic posts will be removed and off topic comments will be edited.
(3) No flaming, name calling or otherwise attacking other posters. You may attack ideas; you may not attack people.
(4) No trolling; no blamestorming. Mishap analysis does not lay blame, it finds causes.
(5) No "condolences to the family" here. Please use our Passings Forum for these kinds of messages.
(6) If you are presenting information from a source other than your own eyes and ears, cite the source.
(7) If your post is your hypothesis, theory, or a "possible scenario," identify it as such.
(8) If your post is about legal action that concerns a mishap, use the Scuba Related Court Cases forum.
Thanks in advance,
Rick​


 
Thanks.

I was just wondering because another poster translated the article as saying that it was a Dive Paradise boat and diver that was involved. It was not, in fact, a DP boat or diver. I just wanted to see if the paper actually said that or if it was the wonky translation from google translate that made them think that. Now I know. :)
 
https://www.shearwater.com/products/teric/

Back
Top Bottom