John_B
Grasshopper
Fly into Roatan (RTB). Continental has direct flights via Houston (IAH) and Delta flies direct from Atlanta (ATL). You should be able to get there from O'Hare with only one connection.Not to be too simple, but in getting to CCV where do you fly into? Looking at a Spring break trip for the end of March.
Call CCV first before booking your flights, they fill up quickly. You'll probably want to fly in, and out, on a Saturday.
Kayak.com is a great search engine for flights if you take the time to set the search parameters to something sane (no red-eyes, no turboprops, 1 connection, etc.).