I wondered about that also. The plastic cover is fairly delicate (assuming it's the same as the Zoop Novo). I'd imagine overtightening would damage the cover.If that broke off because it seized, its not coming out.
If it broke because it was overtightened, there might be a chance, but would be best left to someone with experience extracting tiny screws.