I don't know what I would do in every scenario but my general reaction in most lost-gas cases would be to (a) try to calculate if I could finish my deco normally and do that if possible and failing that (b) ascend to my ceiling and try to make whatever gas I had left last as long as it could.
I don't think there is a good cook book answer to every lost gas incident beacause you probably never lose the same amount of gas each time and you'll never lose it all at once. The chances (especially diving in a team) of having a total loss of all deco gas is incredibly small.
Either way I don't know if my way is the right thing to do, I"m just telling you what my own personal reaction would be given zero time to prepare.
As for your book, you need to carefully consider who wrote it. Some deco theorists are *much* more interested in *appearing* to be experts in the real world applications of their theories than they are in the actual health and safety of divers. In fact, in some cases I think there is literally zero hard evidence that the things being perscribed actually work the way the theorist thinks they will, which leaves YOU in the roll of "Guinea pig" if you choose to blindly do what they say. I would advise skepticism because some deco theorists are trying really hard to get rich on their intellectual property and it gives me alarm bells (personal opinion).
Where does this leave you? In limbo, I'm afraid. Your scenario (skipping deep stops to extend shallow stops vs. doing deep stops and running out of gas sooner on shallow stops) is somthing that hasn't, as far as I know, been tested in proper laboratory conditions against *any* deco model.
R..