Welcome to the board TJ.
The only suggestion for a day trip I have is the National Park and to be honest I don't care too much for it. There are some really pretty shore lines in the park but the hours of driving on the rough dirt roads in the park make the trip not worth it to me, I know others love the place. If you want a little different diving experience, check out Larry's Wildside diving. Larry runs a 20+ft inflatable on the windward side of the island. I have yet to go out with him but from everything I hear, it's well worth doing. Another one I have got to try is a "try rebreather" dive offered by Walt at Rec Tec. Kind of a resort coarse on rebreathers.
I do like driving through Rincon, over to the windward side and to Lac Bay on my surface day before flying home.
As for restaurants, pick one. Bonaire has more good places to eat per square mile than any place I have been. For a very short list of some of my favorites in no particular order:
City Cafe- lunch, one of the 2 best burgers I know of anywhere
Bobbie Jans- dinner on weekends only- ribs, chicken and steaks off the grill
Donna and Georgieos- Italian dishes
Pasa Bon Pizza- pizza and calzones
Rib factory- ribs and more
Rum Runners (at Capt Dons)- local and american food, also good pizza from what I hear
Casa Blanca- beef, pork and chicken off a charcoal grill, the mixed grill for 2 is HUGE-if you get this go early in the week as you will have a lot of leftovers
The restaurant an Buddys is usually been pretty good as well.
There are a lot of other places and everyone has their favorites. So far I have not found a bad place on the island. If you have not already, do a search here on Bonaire, others and myself have posted a lot of good hints over the years. Also, join us on the Bonaire board, any question you have about Bonaire can he answered there.
www.bonairetalk.com