Bare in mind it's ALL a matter of preference. Everyone is different. My biggest thing about Roatan shouldn't be a problem for you. You see, I really like getting involved in local culture. I spend my vacation time, weeks at a time, on the other side of the Caribbean (Grenada, St. Vincent, St. Lucia, Bequia, Union Island). I love being there because I can dive in the morning/afternoon and in the evening check out the island. I enjoy going to fish markets, little local rum shops, and buying chicken from a BBQ on the side of the road. I like having other things to see and do, enjoy the local music playing, etc. I might wake up and decide to go and swim in a natural waterfall or check out a local feature as opposed to dive that day. Roatan lacks that.
I stayed at Turquoise Bay as I got a good deal there (although I wouldn't recommend it after being there). I went to West End and just preferred CCV's dive shop since it was a great shop and closer to my location. I also went a few times to La Sirenia which is opposite the West End and even from Turquoise took quite a while to get to. Liked eating there and hanging out. I don't prefer to be lost in a sea of tourists. Roatan is extremely Americanized and I despise that, especially when I am on vacation to get AWAY from the U.S. It is the only place in the world where locals seem to refuse to speak their own language (I'm bilingual and enjoy using Spanish during my travels). I knew on the drive to Turquoise Bay after arriving that it was worse than I expected when I saw the Applebee's. I leave the U.S. to leave U.S. stuff behind.
As I said, to each their own. Preferences vary.
I stayed at Turquoise Bay as I got a good deal there (although I wouldn't recommend it after being there). I went to West End and just preferred CCV's dive shop since it was a great shop and closer to my location. I also went a few times to La Sirenia which is opposite the West End and even from Turquoise took quite a while to get to. Liked eating there and hanging out. I don't prefer to be lost in a sea of tourists. Roatan is extremely Americanized and I despise that, especially when I am on vacation to get AWAY from the U.S. It is the only place in the world where locals seem to refuse to speak their own language (I'm bilingual and enjoy using Spanish during my travels). I knew on the drive to Turquoise Bay after arriving that it was worse than I expected when I saw the Applebee's. I leave the U.S. to leave U.S. stuff behind.
As I said, to each their own. Preferences vary.