Diver0001 once bubbled...
You may have read it incorrectly. If you read the French page they use the word "autonomie", which has several meanings in English, including 'independenly', 'self-sufficiently' and so forth. They probably made 'solo' from it not realising that it would cause confusion. In other words, it's probably just a bad translation from French to English.
R..
I agree, it looks like they had no clue in the first place since they also stated that it was a certification to 60M (Level 3 (from age 18, solo diving to 60 metres) :
Quote from the website
French training :
Level 1 (from age 12 - dive at 20 metres, supervised by an instructor or a divemaster) :
Very easy training to learn the basics of diving. The course is based on 6 dives with some theory.
Level 2 (from age 16 - solo dive at 20 metres or supervised dive at 40 metres)
Full training to ensure your safety in solo diving. It is based on 15 dives, the theory classes will be arranged to suit your availability.
Level 3 (from age 18, solo diving to 60 metres) :
First aid training is necessary in advance or during the course. This course adds to what you learned on level 2 and makes a start on diving management and organisation. Based on 15 dives, the number of theory sessions will be planned according to what you have learned so far and your availability.
:
20 Metres = 65.6' at age 12?
40 Metres = 131.2' at age 16
60 Mteres = 196.8' !?!?!
I am not thinking this is correct. I am not a PADI pusher but it is incredible that PADI is not aware of this and allows it.
I just re read the web page and although they had PADI on their page these depths are not for the PADI courses as they call the PADI courses 'International training' and the others are 'french' courses (leave it to the french). For the PADI courses they have the correct PADI limits.
International training :
PADI teaching is now recognised in more than 190 countries (USA, Australia, the Maldives, Egypt, Switzerland ). The French legislation recognizes PADI divers by giving them French training level credits. Here are the details:
Open Water Diver (18 metres, solo) :
In 9 sessions, you will learn solo diving: dive tables, orientation, and the technique and the pleasure of underwater discovery.
Advanced Open Water Diver (30 metres, solo) :
5 dives with training on different themes: orientation, deep dive, drift dive, photo, night dive, marine life