I'm a new diver, but dove 3 times this week in Florida from a charter boat. I felt something wasn't quite right on my first tank (yoke system) which had only 2,400 lbs, so I tried another tank. The next tank leaked, it has a slight hiss. So, the guide used an ice pick to dig out the "o" ring and replace it. This took about 5 minutes to change, and I had no problems durring the dive.
The Second dive, the tank had the same "hissing" problem. So, they took the "o" ring and reversed it. This stopped the leak and I had no problems during the dive. However, it did prompt me to go and purchase my own gear (as a future safety measure). It seems that many of the dive boats in Florda buy old and used gear. Needless to say, I'll stick with PADI Resorts or 5 star facilities in the future. But, it does seem that with the DIN system the leak and replacement of the "O" ring would have not been necessary.
This brings up an important point about dive safety, that if you don't feel something is right, speak up and don't go unless they address the issue.