OK guys here it is in English:
She was 40 years old and was training in Dahab by the Red Sea side aiming at breaking the female's world record for deep diving this August.
The accident happened due to a technical problem. The body was not retrieved.
It is believed that the most probable reason is a problem in the valve that left the pure oxygen opened through the rebreather, which leads to hyperoxic toxicity.
The accident took place at 147 meters, on ascending from 200 meters. Brigitte Lenoir (the victim) was accompanied by Pascal Barnabé, the world record holder of deep diving. He couldn't do anything to rescue her.
Maximum security measures were taken for the dive's preparation. Rarely anyone prepares seriously for 8 to 9 month.
When the accident took place, Pascal Barnabé in addition to 10 other divers were spread on the rope between 70 meters and the surface. A 100 tanks were spread on the rope till a depth of 160 meters taking into consideration all possibilities.
There will be a religious ceremony this Wednesday at the Catholic church of Monthey. On the 12th of April, Brigitte Lenoir illustrated that she's aiming at breaking the world's record by doing a 154 meters dive in Lake Léman. She aimed at doing 230 meters in Egypt.