3 Missing in deep dive incident - Mexico

Please register or login

Welcome to ScubaBoard, the world's largest scuba diving community. Registration is not required to read the forums, but we encourage you to join. Joining has its benefits and enables you to participate in the discussions.

Benefits of registering include

  • Ability to post and comment on topics and discussions.
  • A Free photo gallery to share your dive photos with the world.
  • You can make this box go away

Joining is quick and easy. Log in or Register now!

BladesRobinson

ScubaBoard Supporter
ScubaBoard Supporter
Scuba Instructor
Messages
643
Reaction score
48
Location
FLORIDA / LAT 27°39.133' / LON 080°22.261' / ICW M
Last night the International Association of Dive Rescue Specialists (International Association of Dive Rescue Specialists) was requested to assist in the rescue/recovery of three divers missing in a cave in Mexico. The call for assistance was referred to Neal Watson since the IADRS does not specialize in "cave" rescue/recovery; the International Underwater Cave Rescue and Recovery Team does.

I have scanned news sources this morning and I am unable to locate anything online. Does anyone know any of the pertinent details?
 
Here's what I gather with my limited Spanish...
--
The search continues for 3 people who disappeared during an advanced course sponsored by the Uzueta Diving Company in which 20 people were participating near the Arcs of Mismaloya at a site called Fascione del Diablo. Missing are Sergio Lopez, a cameraman & reporter for the Televisa company, Ulises Sanchez Mayorga and Alexander Tovar Garcia, according to Pinto German, Assistant director of Evaluation and Pursuit of Civil defense of the State. Esteban Calderón, life-guard of Vallarta Port, was given first aid and transferred to a hyperbaric chamber after suffering decompression sickness. According to the investigations, the 20 people organized themselves in four groups of five to receive the diving instruction. They lost the guideline in the current. Yesterday, 80 people participated in the search, supported by a helicopter, elements of Civil defense, Naval Zone, Technological Institute of the Sea, expert divers of different companies and the Federal Commission of Electricity. Boats swept about 30 miles of coastline.
--
I'm sure I have substantive errors in my translation... I gather there's a coastal cave involved? or was this open water?
Rick
 
De acuerdo a las investigaciones, 20 personas se organizaron en cuatro grupos de cinco para recibir la instrucción de buceo, instalaron un anclaje de 10 kilos, pero en un momento determinado se sintió un jalón de corriente bastante fuerte y se perdió la línea de vida. (cuerda que mantiene en contacto con el exterior a los buzos).

Translation:
Investigation has revealed, 20 people organized in groups of 5 to receive the diving instruction, tied to a 22 pound anchor, but in a certain moment a pretty strong current was felt and the life line was lost. (line which the divers used to maintain contact with the outside(exterior))

This paragraph implies that it was a cave dive.

Coqui Diver
 
Google translation:

A cameraman from Televisa
Two elements of Civil Protection
By Susana Carreño

The search continues, after which 20 people attended this weekend at an advanced diving course, taught by the company Uzueta Diving, in the vicinity of Arcos de Mismaloya, on the site known as the Gavión Devil.

3 people are missing, it is Sergio Lopez, cameraman, a reporter for Televisa company, Ulises Sanchez Tovar Mayorga and Alejandro Garcia, Civil Protection of Jalisco, reported Germán Pinto, Deputy Director of Evaluation and Monitoring of the State Civil Defense.

Esteban Calderon, a lifeguard in Puerto Vallarta, was met and transferred to the hyperbaric chamber available to the Navy, after he suffered decompensation.

According to investigations, 20 people were organized into four groups of five to receive instruction diving, installed an anchor of 10 kilograms, but in a given moment was a milestone current strong enough and lost his life line. (Rope that keeps in contact with the outside world to divers).

Yesterday, 80 people, said Germán Pinto, traveled more than 30 nautical miles in the search for the missing, backed by a helicopter, elements Civil Defense, Navy, Technological Institute of the Sea, divers experts from different companies and the Commission Federal de Electricidad, boats were given the task of carrying out a sweeping look at the coast.
 
I don't see where people are gathering it was a cave dive. Both articles said they were holding on to a 10KG weighted line (doesn't ring cave dive to me), said they were taking advanced training (doesn't say cave dive), 20 people in four groups of 5 (probably not cave training), swept away in the current (would be flow in a cave, but could be an expected editorial mistake) and lastly they searched 30 miles of coastline (there isn't a coastling in a cave).

Sounds like something similar to AOW training going on and 3 people lost their hold on an anchor line or some type of preplaced guidline for holding their place in the current. Don't know for sure, but that is what both the articles say to me. I don't see cave dive anywhere or even a hint towards cave dive.

Regardless of they type of diving though, I hope they find them all safe.
 
Although there is no mention of a cave, the following line states they lost the line with which they maintained contact with the outside. Outside of what? Since the implication is that they lost the line to the outside I gathered that they were in some kind of enclosed enviroment, hence, maybe a cave.


"cuerda que mantiene en contacto con el exterior a los buzos/line which the divers used to maintain contact with the outside

Coqui Diver
 
That Mexican cavediving is us known here as risc when you do not go down

there on a steelcabel is it absolut your problem when those off you go missed...

subani1nih.gif


E.L.7*
 
Although there is no mention of a cave, the following line states they lost the line with which they maintained contact with the outside. Outside of what? Since the implication is that they lost the line to the outside I gathered that they were in some kind of enclosed enviroment, hence, maybe a cave.


"cuerda que mantiene en contacto con el exterior a los buzos/line which the divers used to maintain contact with the outside

Coqui Diver

Outside = outside of the water or if you prefer, the surface, or the boat. They are all outside.

What kind of anchor do you bring in a cave???
 

Back
Top Bottom