After reading these five pages, here's my two cent. For multiple dives over consecutive days, I use Nitrox to aid in the slowing of the nitrogen load on my body. I know that's not the scientific way to put it, so the techies here don't need to correct me.
$8 per tank is not a bad investment in your health and safety. Feel lucky it's only $8. I'm going to south Florida in October and the nitrox is outrageously and stupidly priced at $15-$16 per tank. I'll pay it begrudgingly because there's no choice.
As far as the analyzer, it is unacceptable that any shop in the world would not have an analyzer in the shop or on the boat. In one sense, it's your responsibility to make sure you get what you pay for and dive accordingly, and in another sense, it's their responsibility to prove to you you're getting what you paid for. In no way should it ever be up to the diver to bring their own analyzer.
I was nitrox certified a couple of years ago at Blue Magic Scuba in Cozumel and went on to dive with them for the week, each time analyzing the tanks with their analyzer. Last December, I returned to Cozumel and stayed at El Cid La Ceiba and used their on-site dive shop, Babeica. To my shock and surprise, they don't analyze nitrox tanks and do not even have the tool in their shop. On the first day of diving, I asked for it and the shop owner said, "Oh, the whole island gets their tanks from the hospital and we don't have to analyze." So they don't even know what their mix is because they never check it themselves. I was more than bothered by that. So I have no idea what I was diving on all week...air? nitrox? weak nitrox?
This issue coupled with the fact that the reef was in terrible shape last December, I'm not going back to Cozumel for awhile. And now I will not dive with a shop who doesn't analyze their tanks and will definitely inquire before I dive with any operator in the future.