You are correct. Carabiners are much easier to open. In fact, they are so easy to open that divers have had their carabiners snap by themselves into hanging cables, electrical wiring, aluminum and copper tubing, and other linear objects dangling and hanging down inside wrecks. Once the diver is snagged, it becomes difficult to find and unclip the snag, as the diver's movements tend to entangle them more significantly.
At least one diver has been documented to have died from this; John Ormsby on the Doria. The details are recounted in Kevin McMurray's "Deep Descent" (2001, pg 29).
This is why brass spring-gated clips, or any spring-gated clips, are called "suicide clips". It is also why most technical divers have gone to the use of drawbolt clips - which eliminate the tendency to clip themselves into wiring or cables inside wrecks.
Regards,
Doc
Edit: the others typed faster. Sorry for the repeat.