I can't tell the year based on the plate. Normally in the model it would be k-14/2 numbers for a year. For instance mine is K14-85 so it's an 85 model.
Yes there are available parts both oem and aftermarket. K14s are one of the most popular compressors out there and it will be serviceable for years to come. Mine had 1100 hours when my compressor guy picked it up from a paintball field that took horrible care of it. The compressor tech did a complete overhaul, repainted it, and put it on a really nice upright frame. 8 years ago we paid $1800 for the unit and remember it was in horrible shape. So realistically $2000 isn't bad though I'd try to get it cheaper. The questions are: does it still run, how's it sound when it's run, maintenance history, and oil used. In order to feel safe using it, I would break the whole unit down, inspect everything, and do a 500 hour maintenance on it. K14s are pretty easy to work on, though a job that big I would leave to someone with more knowledge than me.
I'd prefer to pay $1500 for it, but wouldn't not buy it at $2000. It is a unit that will last longer than you if it's in good shape and is maintained well.