Comparing Eneloop and standard NiMH technology is a red herring. Forget what brand or technology is providing the power, consider it as a black box. To explain the problems cited as battery technology and not camera design, you've got to show that somehow, standard NiMH battery technology is inadequate to provide a basically stable, repeatable, and known voltage over the expected total current discharge. Even garden variety NiMHs do it well, so far as I can tell. If it will power a strobe or light, it will power a camera. The job of final voltage regulation is in the camera (or strobe or - often but not always - in the light), not in the battery. Thank god Canon didn't design the engine computer in my Ford...
My issue with this discussion is with the continued assertion that there are these special batteries, either good (that perhaps only specialty retailers can get) or bad, within the typical NiMH offerings. Can anyone provide any testing data (not camera testing...) to back this up? Again, I'm not talking about Eneloops, but feel free to show data about any other long-standing NiMH brand you know of. It would be particularly convincing to see data from battery pairs where either the rated capacities are different by some middling amount, or where one matched-rating battery is older and has lost a middling amount of capacity through normal aging, or from brands which behave differently. I'd like to see the enormous voltage spike when you put the pair together that would explain how the poor Canon engineers missed building in the compliance to handle it, this completely unusable power source. Remember - these aren't dead or defective batteries, just not exquisitely matched (or special), and if you do any of the garage-mechanic testing on them - capacity verification, voltage, charge/discharge rate, you don't see any qualitative differences in the performance of these batteries (total capacity could differ, but that doesn't explain why they fail in the cameras right out of the charger). That's the little data I've seen or generated, I'd love to see the rest. Until data is brought forth, I still stand by my suspicion: the electrons are there, and at a usable voltage. The engineers just didn't design properly around the well-established specs of the power source.
One fellow, if you read through this long thread, is working on some tests, however, the test graphs provided by Sanyo are sufficient to explain the phenomena to me. Camera after camera has had this issue and camera after camera has had it essentially cured by switching to the "precharged" type batteries.
As an owner of three of the cameras and a fourth 640 for my wife and another for my brother, they all, all of them, would flag low voltage with either alkalines or standard or high cap NiMH batteries after only a few dozen flash shots, installing Eneloops or Duracell Pre-Charged eliminated the issue and the cameras function normally for many shots, especially forced flash shots like we are doing underwater to fire our external strobes. These cameras were probably not intended for constant flash use, when we outfit with a strobe and set it to forced we are probably drawing the camera batteries harder than Canon engineers had planned for.
N