I use the Duracell fast charger that has a built in fan when on a trip, I use a "slow" charger when not in a hurry. If it shortens my batteries life I don't care, I will buy more, I am in a hurry and don't have time to sit, and sit, and sit and baby stupid batteries, I want them charged now. I have several sets of the Duracell Pre-charged and several sets of the Eneloop. I keep them in sets, charge them in sets, use them in sets etc.
The Canon 570, I also have done voltage checks, the camera is software driven and it is a little more complex than a simple battery voltage check. What is fact, I get about 12 shots on a fresh set of Duracell Alkaline, I get a few dozen shots from high cap cells and I can run through two dives, even three, with the Eneloop/Duracell Pre-charged. I have three Canon 570 cameras, they all three behave exactly the same way though one of them is a little more efficient, it gets almost 20 shots on fresh alkaline, lol. These are flash shots, with the camera set to manual strobe, strobe power set to 1/3 to trigger my Inon strobes.
As to the Canon 570, I bought one on a lark or maybe it was desperation figuring the little plastic party camie could not be much of a camera, I mean, one of them I payed 17 dollars for on eBait (mildly used), the other two on closeout. Anyways, I bought the first one and was immediately impressed, installed the hack software and wow, the Canon 570 is the best little cheapo digi snapper on the planet. I shot a Nikonos for years and did not get shots like I do with the little Canon right from the git go, it can make a clutz into a hero. The Canon A570IS, it is a shooter. Just use Eneloops, Lock, and Load.
N