As a rookie who just went through what you;re going through might I suggest a few things?
First your floaty feet, as someone mentioend, could simply be a trim issue. Move your tank back, or down when on dry land, a bit and see if your feet come down a bit.
Secondly, as someone else mentioned, the biggest differences in pressure exist in the first atmoshpere (35 feet or less), and it's here that those unexpected "up elevator" experiences usually happen.
Thirdly, you might want to consider doing a few (as many as it takes) shallow buoyancy dives in the 25 to 30 foot level. My wife and I spent the summer in shallow water working on tim and buoyancy control. I was advised by a DI that if we could get our buoyancy control and trim dialed in at one atmosphere, then we should have little problem at the deeper depths. It seems to have worked for us. Both of us have gotten our buoyancy dialed in, and our trim set pretty well. (I am sure that a Fundies instructor would see it otherwise, but that;s anouther tale)
Also, we took this opportunity to get our gear configuration squared away. One of the advantages of doing all those shallow "skills, buoyancy paractice, and equipment check out dives" is we now know what our weighting is for all of our various exposure suites (7mm, 7mm w 7mm Hooded vest, 5/4 mm, 3mm shortie), and have them logged for future reference.
We also took the time, while on those same dives to practice some more "advanced" or task loaded skills like shooting a DSMB, switch to back up mask, run a navigation line, and of course the basic safety skills.
When I first get certified, last year, I wanted ot go deep and see cools things. It was a bit frustrating, at first, to use this self imposed minimum depth limitation, but in hind sight, it was a very good call and helped us get control of the buoyancy and trim, and our skills are almost at that insticntive level.