lragsac once bubbled...
With all due respect, "should" suggests there is only one way, and as you can see from posts here, this is most certainly not the case. I've used both methods. I was initially taught to use my drysuit only for buoyancy, but I now use my wing and only put just enough air in my suit to alleviate squeeze and stay warm. The problem with using your suit for buoyancy is it's a much more unstable amount of air, and when you need to dump it's much harder to keep horizontal trim. More air in the suit means a lot more drag, too.
Again ... depends on the circumstance.
First off ... how much air is needed to alleviate squeeze and stay warm? For some people, that's enough air to maintain buoyancy. Depends on the type of suit, undergarment, and water temperature (unless you're using argon). So this will differ for each person reading this thread.
Then there's gear configuration. While a wing offers definite advantages in terms of stability, not every diver uses one ... in fact, those who do are a distinct minority, even among drysuit divers. And not every alternative offers stability advantages.
If, for example, you're using a jacket-style BCD, it's likely that you'll experience more difficulty maintaining a horizontal position as you increase the amount of air in your BCD ... due to the inherent design of the device. So it's not always a given that using your BCD for inflation provides more stability ... again, it depends on your specific equipment.
Finally, while it is true that adding air to your suit increases your drag ... I think it's misleading to say it "means a lot more drag". In fact, if your suit fits properly and you're properly weighted, the increase in drag will be negligible. If adding more air to your suit increases your drag noticeably, then you have other, more serious issues than the method you've chosen for buoyancy control. Most likely you're overweighted. But it's also possible that you're simply wearing a suit that wasn't built for your body. Proper fit should be the #1 consideration when purchasing a drysuit for just this reason ... regardless of how you choose to control your buoyancy.
A lot of the statements I've seen in this thread are only partly true, and only under a specialized set of circumstances. They most likely represent the best choice for the person making them ... but they shouldn't really be presented as a universally best solution for everyone. It's really not that simple.
It's far better to understand what aspects of your gear affect your buoyancy control, stability, and hydrodynamic efficiency ... and apply that knowledge to your specific situation. There are trade-offs either way ... and only the individual can decide which trade-offs they want to live with.
... Bob (Grateful Diver)