Jschmees:My settings for the shot were Manual mode, ISO 50, F5.6, 1/500, internal flash, daylight mode. If I shouldn't use this what do you recommend I use insteaad?
ISO 50 is going to give you good color saturation but at the expense of what? In underwater Photography lighting is your biggest challenge and its best to stick to higher ISO settings (in digital /ISO= film speed in film photo) unless you are going to bringh a lot of artifical lighting with you in the form of strobes and arms/extensions.
at the consumer/entry level for underwater photography its best to start out with what you see is what you get.... try this:
Turn your Camera's ISO up as high as it will go. With Film cameras buy some ISO 800.
If your camera has "aperature priority" auto program mode use it. Set the aperature to wide open (the lowest number)
Turn off the In-camera strobe completely - unless the water is incredibly clear you will just get backscatter from an in camera flash.
These settings can result in very slow shutter speeds and that can result in blurry shots due to shaky hands or a moving subject (generally below 1/60 sec) but as long as you recognize that the shutter speed is slow you can hold still and snap the fish when its not moving.
go ahead and shoot away....
SSRA was right about you being too far away but that comes with experience..a quick solution with digital cameras is to take a backup picture after you have already got your shot...just shoot it again - closer this time