If a person has never bicycled before, would a beginner doing the circular kick motion think is natural? As opposed to someone who is used to that bicycle motion and started diving, they might automatically go into the bicycle motion because it is easier on their legs and also because they will instinctively do that.
Not trying to be argumentative ... but it seems like you're making a guess at what "might" happen; I just don't think it's the case though.