I was in Mexico over the long weekend.
After owning a CO analyzer for five years, it finally paid off. Analyzed three tanks above 10ppm CO. The OP did the right things, so they will find out what happened. Just know that at any time, you can get CO in your gas.