Close your eyes because salt water stings? Yes they do sting, but get used to it. I normally open my eyes on salt water for about a minute or so while I'm doing my bouyancy check. The eyes adjust to it and won't sting after that. You need to get used to it as you will clear your mask from time to time or flood it to get rid of fog if you haven't put any defogging gel or liquid on your mask.
If at any point in the dive, you don't feel comfortable, let your DM know so that you and your buddy could end the dive or the whole group ends the dive. Don't be embarrassed by nasty stares on the boat for doing this. Safety first!
I guess you will be doing a lot of boat entry dives in Hawaii. You can leave the snorkel behind. They're just useless underwater.
While diving, make sure you are close to your buddy so that if there are any OOA situations, you can easily get to him to share air. Best that you do your first dive in shallow water initially, practice the hand signals and safety drills before doing any deeper depth diving. This first dive, or "shakeout" dive will flush out any equipment problems or safety issues. It's also good to know if your buddy is experienced enough to handle emergency situations.
Have fun and enjoy Hawaii!
Hory