When we brief safety procedures on our boats here we tell divers the usual buddy-separation rule of looking around for a minute and then surfacing if they don't locate one another. When this happens, it's normally the case that the buddies are relatively near one another on the surface, but because of low visibility, perhaps, they become separated even though they were not far away from each other underwater. While buddy separation shouldn't happen, the fact is that it does. We tell our divers that if they've got enough air to continue the dive after reuniting on the surface, they may do so. We have not seen reports of bends related to buddy-separation surfacing. Regardless of whether the buddy team's dive plan was table-based or computer-based, they don't count the time on the surface as a surface interval but instead as part of the same dive. (In fact, computers only start a "new" dive once the diver has attained the surface for some pre-determined period--my computer is pre-set at 5 minutes.)