That's close but definitely different from what happens when I click on this member's avatar.
I don't know how to do screenshots, sorry, so I'll do my best to describe.
The popup looks about the same but it doesn't say "Start a Conversation." It says: "Profile Page" followed by "Follow" followed by "Ignore" all on the same line as opposed to your "Ignore" being on it's own line and "Start a Conversation" being in the middle of the first line. It definitely doesn't say "Start a Conversation" anywhere on that popup.
I'm not sure what you mean by the second attachment above. If I click on her "Profile Page" it takes me to her Profile Page (gasp!) but I still don't see "Conversations" anywhere on that page and definitely not where you've circled. Same is true if I click on my "Profile Page," although I don't think that's what you meant.
Again, my apologies. Not very computer savvy. I appreciate your help.