the LCD backpack has brightness control if you still can't see it (it is tiny you are right) you can custom make a shader using old neoprene wetsuit or similar
I am not aware of any proper accessory
I am not aware of any proper accessory